ACTUALMENTE EN ESTUDIO, poco a poco iremos actualizando.

Exponemos los topónimos, hidrónimos, orónimos, antropónimos y fitónimos del lugar de Ubierna que han perdurado hasta nuestros días, recuperados de la memoria de vecinos como Rogelio, aunque recurriendo también al archivo municipal de Ubierna, como es la "Declaración de los amillaramientos de la riqueza rústica, urbana y pecuaria con el reglamento de 19 de septiembre de 1876. Año 1879 ", libros de apeo o documentos de la parroquia de San Juan Bautista de Ubierna. Aquí exponemos un borrador para disfrute de todos. Hacemos constar el año en el que aparece por primera vez referenciado, así como el posible significado de su nombre u origen del topónimo:

PAGO O TÉRMINO DE POLERA:
-Polera. 1187. Su nombre es un colectivo de "poleo", planta herbácea. Despoblado del término de Ubierna (10).
-Honrroyuela. 1484 y 1879. Pudiera deberse a la presencia en el lugar de un arroyo que discurre profundo por el terreno.
-Fuente el Salce / Fuente Sauce. 1484 y 1879. Por encontrarse en el lugar una fuente junto a un sauce.
-Los Cañales. 1879. Por la existencia de dos cañones estrechos y delimitados por fuertes pendientes y roquedos (peñascos).
-La Laguna / Lagunas. 1879. Por encontrarse junto a un laguna.
-Fuente Meja. 1879. ¿Fuente Grande?. Seguramente referido a la laguna de origen kárstico existente en el término, coincidente con el topónimo anterior. En época medieval, despoblado conocido como Quintana Meiana o Quintana Meggan .
-Puerta. 1879. Amplia abertura en la línea de farallones que da acceso al Castro de la La Polera, la cual pudo ser acceso al mismo tras superar un fuerte pendiente.
-La Mina de Polera . 1879. Por la existencia en el lugar de una dolina junto a las rocas.
-Cuesta el Cuerno. 1879. Rampa que da acceso al alto de Cuernos.
-El Cuerno. 1484. Cuernos / Los Pechos de Nuestra Señora. ?. Por la forma que tiene el terreno en su parte más elevada. Parte más elevada al este y cercana a la ermita de Nuestra Señora de Montes Claros.
-Calle la Reina. 1879. Camino que recorre y divide el Castro de la Polera.
-Los Cenizales. 1879. Vertedero de la Primera y Segunda Edad de Hierro del Castro de la Polera, en la que abunda la ceniza.
-El Montecillo. 1879. Pequeño monte de encinas.
-Camino a Peñahorada. 1484 y 1879. Camino al pueblo de Peñahorada.
-Camino a Gredilla. 1879. Camino al pueblo de Gredilla La Polera.
-Ciudad la Pedrosa. 1937. Parte final del Castro de la Polera, el cual desciende hasta el puente de San Martín de Ubierna.
-Peña Calera. 1484 y 1845. Lugar donde se extraía la cal, situado en la triple mojonera de Ubierna, Peñahorada y Villaverde Peñahorada.
-Valdechasus / Bachasus. 1484.
-La Penilla. 1484. Pequeña peña a la salida de Los Cañales
-Los Lanchares. 1484. Lugar en el que abundan las rocas planas, peñas alisadas por la erosión..
-Vallejo de Pedro Ubierna. 1484. Vallejo de Honrroyuela pegado a la parte baja del Montecillo.
-La Yusa. ¿?. Triple mojonera o llave que separa los términos de Ubierna, Peñahorada y Gredilla la Polera.
-Val de las Cuevas. 1845. Vallejo muy estrecho con pequeños abrigos en sus orillas.
-Peña las Viñas. 1845.

PAGO O TÉRMINO DE CONCHUELAS:
-Conchuelas. 1879. Debe su nombre a la existencia de restos de conchas fosilizadas en el terreno.

PAGO O TÉRMINO DE LAS CUEVAS:
-Las Cuevas. 1879. Por la existencia de cuevas y abrigos en la zona.
-La Escalera. ?. Ascensión en forma de escalera por el enriscado.
-Arroyo Rucios. ?. Arroyo, que procediendo de la vecina localidad de Castrillo de Rucios, entrega sus aguas al río Ubierna en el barrio de San Martín.
-Manantial de las Cuevas. ?. Manantial que surte de agua al Arroyo Rucios, incluso cuando este último se seca en verano.

PAGO O TÉRMINO DE ESPINOSA:
-Espinosa. 1879. Vallejo que asciende a La Polera en su lado noroeste. Dícese por ser una cuesta ardua o difícil, aunque seguramente se deba a la presencia de espinos en la parte más alta de sus laderas (1).
-Peña Recorba. 1879. Seguramente se deba a que la peña que le da nombre tiene forma curva (recorva) (1).
-Barrillo. 1879. Terreno junto al río que se embarra con facilidad.
-Los Alcejuelos. 1879. Posiblemente salcegüelos, sauces viejos; o también pequeños sauces.
-Boquilla. 1879. Estrechamiento del vallejo, que en su punto más alto, da acceso al castro.
-Cuesta Rebisca. 1879. Cuesta rocosa y de fuerte pendiente.
-Casarejos. 1879. Topónimo de origen construcctivo. Posible despoblado del término.

PAGO O TÉRMINO DE MONTACEDO:
-Montacedo. 1879 / Monteacedo. 1879 / Acedo. 1751. Acedo, ácido. Pudiera deberse a ser un monte con el terreno áspero, rocoso. Delimitando una tierra en el lugar existe una "lastra", piedra grande, lisa y plana (1).
-Los Pilones. ?. Quizás debiera su nombre a la gran cantidad de túmulos de tierra y piedras sobre el terreno.
-Majadahonda ?.

PAGO O TÉRMINO DEL HOJALATERO:
-El Hojalatero. ?. Por ser el lugar por donde entraba al término de Ubierna la persona que se dedicaba a la compra-venta de hojalata.

PAGO O TÉRMINO DEL VAL:
-Fuente Rodrigo. 1879. Antropónimo de un manantial.
-Sombrío (-del Val) . 1879. Terreno donde hay sombra frecuente (1).
-La Camera. 1879. Quizás por la existencia en el lugar de una construcción dedicada al culto (20).
-La Esquila. 1879. Campana pequeña para convocar a los actos de comunidad en los conventos y otras casas (1). Acción y efecto de esquilar (1). Pudiera existir una relación de tipo religioso entre este topónimo y el anterior.
-Cuesta Hilagas / Cuesta Ylagar / Cuesta Hulagar. 1879. Terreno donde se podía encontrar la aulaga, planta de monte bajo útil para pienso.
-Las Hoyas. 1879. Hoya, concavidad u hondura grande formada en el terreno (1). Tierra baja rodeada de fuertes pendientes.
-Lomanillo. 1879. / El Arenal de Lomanillo. ?. Pequeña loma alargada, de escasa altura y formada por terreno arenoso.
-Prado de San Martín. 1879. Lugar de los vecinos de San Martín de Ubierna utilizado para el pasto de ganado.
-Prado Pomar. 1879. Prado continuo al de San Martín, donde habría árboles plantados, especialmente manzanos (1).
-El Nabal. 1879. Seguramente en origen sería nabar, tierra sembrada de nabos; aunque también podría referirse a "nava", tierra sin árboles y llana, a veces pantanosa, situada generalmente entre montañas (1). En este caso, sería por la facilidad de empantanarse el terreno, por los manantiales y fácil brotar de las aguas en la ladera oeste.
-Fuentemeja. 1879. De fuente mega (fuente grande).
-Prado Cubierta. 1879. Prado resguardado.
-Salciviejo. 1879. Arroyo Salciviejo. ?. Quizás debido a la presencia de un sauce viejo.
-Andrinal. 1879. Lugar en el que abundan los endrinales. Por su abundancia todavía se recogen en el lugar para hacer pacharán casero.
-El Pozillo. 1879. Por la posible presencia de un pozo. En las proximidades existe una sima profunda y de boca estrecha, actualmente tapada.
-Olmos Altos. 1879. Por la existencia de olmos en el lugar.
-La Corona. 1879. Posiblemente por ser una pequeña cima aislada y de forma circular (1).
-Arroyo La Culebra. 1879. En alusión al reptil.
-Fuente Miñón. 1879. Miñón: Escoria de hierro (1). Terreno limitado por raigueras, torrentes secos, que barren la tierra dejando a la vista, seguramente, escorias de hierro abundantes en la zona.
-Burriquera / Borriquerra. 1879. Planta herbácea procedente de norteamérica. Hierba del asno (9).
-Bragas. 1879. Prenda interior o bufanda. Pudiera ser transformación popular de "varga", vaguada por la que discurre el agua hasta la vega (15), o parte más alta de la cuesta (1).
-Garbancera. 1879. Topónimo de origen vegetal. Terreno en el que se dan garbanzos.
-Labradillas. 1879. Pequeños terrenos de labranza robados a la ladera, una vez despejada la vegetación (8).
-El Cañal. 1879. Cañón estrecho delimitado por fuertes pendientes y peñascos.
-El Terrero. 1879. Lugar utilizado para depositar basura.
-Revilla de San Martín. 1879. Entre varios significados, el que más plausible es el de ladera o pendiente (21) , por su ubicación sobre el terreno. Sin embargo, la aparición de cerámicas altomedievales sugieren un despoblado, o mejor aún, un antiguo nucleo de población situado junto al actual, y origen del mismo. Topónimo de probable romanización por encontrarse próximo a restos arqueológicos de época romana, aunque éstos se encuentran a una distancia no tan cercana , aproximadamente seiscientos metros.

PAGO O TÉRMINO DEL CASTRO:
-El Castro. 1879. Alto rocoso denominado así por la existencia de restos de construcciones de diferentes épocas.
-El Caño. 1879. Chorro de agua (1). Derivado de la existencia en el lugar de la Fuente del Caño.
-La Enita?. 1879.
-La Cuesta. 1879. Ascensión al término del Castro.
-El Cano. 1937. Seguramente el mismo lugar llamado El Castro.

CASCO DE SAN MARTÍN DE UBIERNA:
-En Rituerto / Retuerto. 1879. Por el recorrido sinuoso del Arroyo Retuerto que lo cruza. Riega torcida, del latín rega torta (7).
-Fuente Ca?. 1879. Fuente del barrio de San Martín.
-Molino de San Martín/El Molinillo. 1879. Por la existencia de un molino en el lugar hasta hace 25 años.
-Cucita el Terrero?. 1879. Quizás "Cuesta el Terrero". Pequeña subida hacia el mismo.
-La Cascajera. 1879. Quizás referido a los fragmentos de piedra quebrados del enriscado superior, aunque coloquialmente también se habla de "cascajo" para referirse a fragmentos cerámicos inútiles (1), abundantes en esta zona por encontrarse un yacimiento arqueológico.
-La Pontanilla de San Martín. 1879. Por existir hasta hace unos 25 años una pontanilla que daba agua al molino de San Martín. "Pontana": cada una de las losas que cubren el cauce de un arroyo o de una acequia (1).
-La Iglesia. 1879. Por encontrarse la Iglesia de San Martín.
-La Borrilla. 1934. Por matarse un borrilla joven en esta tierra una vez al año, tras reunirse los vecinos que arreglaban los caminos (5).
-Malagaña. ?. Quizás de "madagaña", dispositivo hecho con palos hincados en tierra y enlazados por la parte alta con ramas de aliaga o aulaga, que se emplea para enjambrar. Diccionario de María Moliner Aticle 50622.
-La Cuesta de San Martín. 1879. Cuesta en el barrio.
-El Puente de San Martín. 1879. Puente sobre el río Ubierna que da acceso al barrio de San Martín.

PAGO O TÉRMINO DE MONTE DE SAN MARTÍN / HORNOCIEGO:
-Ornociego / Hornociego. 1751. Quizás debiera su nombre a la forma del terreno.
-Valdecofrades. 1879. Cofrade: hombre admitido en un pueblo, concejo o partido, o que es de él (1). Pequeño valle al norte de San Martín. Quizás llamado cofrades por existir junto a este la Cañada Colada Merinas, la cual permitiría la posibilidad de asentar durante determinadas épocas a personas dedicadas al oficio de la trashumancia.

PAGO O TÉRMINO DE LA VEGA:
-El Cardiel. 1879. Topónimo de origen vegetal. Zona de cardos.
-Gabanzuelos. 1879. Gabán, prenda de abrigo (1). Quizás el terreno ofreciese pequeños abrigos que resguardasen del frío.
-Lomilla de Arroyo. 1879. Pequeña loma junto a un arroyo.
-Arroyo. 1733 y 1879. / Arroyuelo. ?. / Pontanilla arroyo. ?. Por el paso de un arroyo junto a ella.
-El Calce. 1879 y 1732. El Calzo Viejo en 1484. Seguramente referido al canal construido para llevar agua de la Fuente del Caño hasta el molino, pueblo abajo, cuyas compuertas regaban Cepillo.
-La Corvilla / Arroyo La Corvilla. 1879. Hoz pequeña y curvada (6).
-Inocendas. 1879. Desconocemos el origen o significado de este topónimo.
-La Redonda. 1484 y 1879. Terreno adehesado y que no es común (1).
-Carresoto. 1879 / El Soto. 1879 / Camino Carresoto. 1879. Soto: lugar de la vega o ribera plagado de matas, maleza, arbustos o árboles.
-Puente el Santo. 1879. Hagiotopónimo de origen desconocido.
-El Caballo. 1652. 1879. Topónimo alusivo al caballo.
-La Revilla (de Ubierna). 1879. Igual que en el anterior de La Revilla de San Martín, encontramos cerámicas medievales, y lindando a la misma, restos de época romana. Despoblado que fue, seguramente, origen del núcleo actual de Ubierna.
-Marimora / Las Moras. 1879. Por la abundancia de este fruto silvestre.
-El Gato. 1879. Topónimo quizás alusivo al animal felino.
-Fromista. 1879. Nombre propio, seguramente de origen germánico (3); curiosamente lindante a la tierra de Atán, también de origen germánico, en el pago de Hoyo. También se relaciona Fromista con zonas de vega óptimas para el cereal.
-Santillán. 1720 y 1879. Hagiotopónimo de Sancti Juliani: "San Julián" (22). Antiguo núcleo de población en Ubierna de origen romano.
-Evejuedos?. 1879. Desconocido.
-Camino de la Linde. 1879. Seguramente algún antiguo camino.
-Las Calzadas. 1652. 1879. Aunque pudiera tener el significado de camino o prenda de vestir (1), en este caso se refiere a los muros de piedra que se construían a orillas de los arroyos para defender a las tierras de labranza de su acción erosiva.
-Calzada Pedro Gallo. 1879. Igual que el anterior.
-Camino Burgos. 1879. Vía de comunicación a Burgos.
-Cepillo. 1652, 1732 y 1879. Seguramente referido a alguna herramienta o útil de labranza.
-Las Arreintes de Cepillo. 1652. Tierras a renta en el lugar de Cepillo.
-La Presa de Cepillo. 1879. Antigua presa en la tierra de Cepillo, para regar la misma.
-Arenas. 1879. De origen extractivo, por la existencia de arena en el lugar.
-La Pontanilla de Celadilla. 1879. Pontanilla Lisa. 1652 y 1730. Por la existencia de una pontanilla.
-Pastrañez. 1879. Pastrohanez en 1484. Seguramente relacionado con la calidad del pasto.
-Las Calendas. 1879. En el calendario romano, el primer día de cada mes. Lección del martirologio romano. Épocas pasadas (1). También es conocido en la zona como las fechas anteriores al carnaval.
-Las Rozas. 1879. - Tierra rozada y limpia de las matas que naturalmente cría, para sembrar en ella. Terreno poblado de plantas propias de monte bajo, como el árgoma, brezo, etc.(1).
-Prado Cuervo. 1879. Prado al que acudirían los cuervos. Prado Viejo en 1652.
-Carri Las Vegas (en Prado Cuervo). 1879. Las Vegas. 1652. Tierras alargadas y estrechas en la vega del río Ubierna.
-Cantillo. 1879. Piedra pequeña con la que los niños hacen el juego de los cantillos (1).
-La Carrihuela. ?. Seguramente Carrigüela, planta que nace entre los sembrados y se extiende a ras de suelo.
-Valdelebrín. ?. Valle de Lebrín, nombre propio. Se encuentra cercano al pueblo de Celadilla Sotobrín (soto de Lebrín) (10).
-Negredos. 1732 y 1879. Topónimo de origen vegetal. Lugar de enebros (4).
-La Caseta. ?. Dícese por existir hasta hace unos ¿50? años una caseta en el Camino a Burgos que servía para el control de mercancías.
-Camino Celadilla. ?. Camino a la población cercana de Celadilla Sotobrín.
-La Lancha. ?. Piedra más bien grande, naturalmente lisa, plana y de poco grueso. También armadijo compuesto de unos palillos y una piedra para coger perdices (1). Quizás una piedra daría lugar al topónimo.
-El Cantero. 1649. Quien extrae o trabaja la piedra . Aunque podría ser este el origen del nombre de la tierras de esta zona por los restos de zonas próximas, lo más probable es que provenga de las porciones en que se divide una tierra para facilitar su riego (1). Curiosamente hasta esta tierra llegaba agua del molino que regaba Cepillo.
-La Campana. 1732. Seguramente debe su término a una flor. Aunque la existencia de un despoblado en el lugar podría cambiar esto.
-Saúco / Sauquillo. ?. Dos arbustos diferentes de la familia de las caprifoliáceas. Todavía algunos vecinos recuerdan la existencia de un saúco muy longevo en el lugar, desaparecido durante la concentración parcelaria.
-Calderón. ?. Desconocido, con multitud de significados. Uno de ellos sería el de apellido judío; al que podríamos relacionar con la Villa de Obtumán, despoblado altomedieval, y situado a menos de quinientos metros de este.
-El Prado. 1879. Prado de los vecinos de Ubierna.
-Revilla Martín (en Pastrañez). 1484, 1739 y 1879. Antropónimo junto al camino real. Al igual que en Revilla de Ubierna, lindante con restos de época romana.
-Camino real. 1879. Actual carretera nacional 623.
-Fuente Limosna. 1652.
-Río del Caño. 1752. Arroyo que baja de la Fuente el Caño.

PAGO O TÉRMINO DE LA SOLANA:
-La Solana. 1879. Lugar donde da el sol de lleno (1). Lugar situado al este que disfruta del sol durante durante muchas horas al día.
-Los Salcegüelos. 1879. Seguramente lugar donde existían sauces viejos. Similar al topónimo Salciviejo del Val de San Martín .
-Barrio. 1879. Antiguo despoblado del término de Ubierna dependiente de él.
-Las Lindes. 1879. Linde: término de un reino o provincia. Línea que separa dos tierras (1).
-Los Portillos. 1879. Camino de ascenso a Polera, culminante en una abertura en la roca al que da acceso.
-El Olmo la Orcaja. 1879. Puede ser por encontrarse un olmo que separa el tronco simulando unos brazos (horcaja) (23). Aunque lo más probable es que sea refirido a un olmo situado en el punto donde se unen los peñascos (horcajo) en la Solana (24).
-Arroyo el Moro. ?. Desconocemos el origen de este topónimo.
-Las Coloradas. ?. Dícese por los tonos rojizos que tiene esta tierra arcillosa.

PAGO O TÉRMINO DE SOMBRÍO (junto a la Solana) :
-Sombrío. 1879. Dícese por tener muchas horas de sombra.
-Camino a Polera. 1879. Camino que asciende a Polera.

PAGO O TÉRMINO CASCO DE UBIERNA:
-Trespeña. 1879. Tierra situada detrás de la peña del Risco.
-La Ren (en el Barrio del Medio). 1879. Topónimo derivado de la explotación agrícola del terreno.
-El Risco. ?. Enriscado en forma de cresta que asciende desde la entrada de Ubierna hasta "Polera".
-El Crucero. 1879. Dícese por encontrarse en el lugar donde se dividía el camino que salía de Ubierna, abriéndose en dirección a Burgos y Carresoto. Actualmente desaparecido por la concentración parcelaria.
-Molino Caído. 1879. Dícese por encontrarse un antiguo molino.
-El Hospital. 1751. Dícese por existir en el lugar una casa para recoger a los pobres (5).
-La Fragua. 1751. Pudiera deberse a la existencia de una antigua fragua (5).
-La Pozilla. ?. Manantial que surtía de agua templada al pueblo, junto al cual se encontraba un puente romano que daba cobijo a las mujeres del pueblo cuando lavaban la ropa.
-La Desa. ?. De dehesa, tierra dedicada a pastos (1) entre el pueblo y el río.
-Las Nogalas. ?. Lugar de nogales.
-Prado Manrique. 1751. / Los Pontones de Pedro Manrique. 1879. Pontones que controlan y sirven de paso sobre el arroyo procedente de Rueda. Seguramente referido al VI Señor de Ubierna, propietario del castillo de la localidad durante dieciocho años (1363-1381).
-Las Eras. 1879. / La Era Alta. ?. Lugar situado en un alto donde se trillaban las mieses (1).
-El Lavadero. ?. Antiguo lavadero todavía conservado.
-Huerto. 1879. Significado obvio.
-El Puente Ruiz. ?. Puente situado junto a la vivienda de la familia Ruiz.
-El Castillo. ?. El conocido Castillo de Ubierna.
-El Terrero. 1879. Lugar donde se depositaban hasta hace pocos años los desechos domésticos.
-Cuesta de las Barresas. 1751. Cuesta que asciende al Castillo.
-Las Barreras. 1879. Tierra situada junto al Castillo de Ubierna, concretamente en la base de la ladera. Pudiera recibir este nombre por algún tipo de obstáculo que favoreciera la defensa del mismo.
-El Cementerio. ?. Cementerio del pueblo.
-La Electra. ?. Transformador situado en el pueblo.
-Valdelozán. 1879. Quizás antropónimo de Lozán.
-El Puente. ?. Puente sobre el río Ubierna que da acceso al pueblo.
-Vadillo. 1751. Solar situado en el Barrio de Enmedio.
-Barrios de Arriba, Abajo y Enmedio. 1751. Barrios en los que se dividía el pueblo de Ubierna.

PAGO O TÉRMINO DE LAS ESPISAS:
-Las Espisas. 1879.
-Paseo de las Clarillas. 1934 / La Clarilla. ?. En Andalucía, lejía que se saca de la ceniza para lavar la ropa blanca.
-La Calera. ?. Lugar donde se extraía la cal para la construcción, y donde aún se conserva parte del horno.
-Los Vallejuelos. ?. Zona de pequeños valles.
-Cueva Pedro Mata. ?. Antropónimo de un pequeño abrigo.
-Lavaculos. ?. Pequeña poza de agua limpia y cristalina rodeada de rocas.
-La Arreadora. ?. Cuesta pronunciada por la que se ascendía a Montacedo para recoger leña con las mulas, a las cuales había que arrear.
-El Pozo del Diablo. ?. Poza profunda donde descansaban las aguas una vez rebasada un cañón con pequeños saltos de agua. Quizás llamada así por ser profunda y peligrosa.
-La Parada. ?. Lugar en el que se dejaban las yeguas y caballos para aparearse entre el mes de marzo y San Pedro; también llamado Los Corrales, pues se daba uso de estos durante todo el año para dejar el ganado. Curiosamente situado detrás de la antigua posada, junto al desaparecido Camino Real.

PAGO O TÉRMINO DE LA ERMITA / MONTESCLAROS:
-La Ermita. 1879. / Montesclaros. 1353. / Santa María. 1484. Nuestra querida y conocida ermita de Santa María de Montesclaros.
-Barranquillo. 1879. / Arroyo Barranquillo. ?. / Fuente Barranquillo. ?. Hundimiento del terreno entre dos tierras producido por el paso del arroyo, flanqueado en su costado sur por una calzada.
-El Caño. 1752 y 1879. / Fuente del Caño. 1879. Fuente que da nombre a las tierras que la rodean, llamada así por el chorro de agua que salía del mismo.

PAGO O TÉRMINO DE HOYO VILLAVERDE:
-Hoyo Villaverde. 1484 y 1879.Término colindante con el pueblo de Villaverde Peñahorada. Tierra rodeada de fuertes pendientes.
-Camino Villaverde. 1879. Camino que conduce a Villaverde Peñahorada.
-Prado Viñas. 1879. Seguramente debido a la existencia en el lugar de viñas. Se conoce la existencia de viñas en tierras de Ubierna ya en el siglo XI, como dice una "Heredad" del año 1022.
-Arroyo San Pedro. 1879. Por encontrarse en el lugar una ermita dedicada a San Pedro. Actualmente desaparecida, aunque existen referencias a ella en 1709, en mal estado ya por esos tiempos.
-Prado Martín. 1879. Antropónimo de un prado. Referido seguramente a la misma persona de Revilla Martín.
-Pan y Vino. 1879. Tierra situada entre la actual ermita de Montesclaros y la ya desaparecida de San Pedro, relacionada quizás con el Pan y el Vino de la Comunión.
-La Viga. 1879. Acaso por la forma que toma el terreno en ese lugar.
-Santa Marina.1484.

PAGO O TÉRMINO DE BARAJUECOS:
-Barajuecos. 1879. / Varajuecos. La vara de los jueces. Vara, símbolo de justicia románica, ostentada por delegación regia, servía para repartir justicia en las poblaciones. Quizás relacionado con la Hermandad y los poderes que se la otorgaban, todo ello por reunirse en la desaparecida Ermita de Santiago.
-Prado Santiago. 1879. Dícese por encontrarse en el lugar la ermita de Santiago, ya desaparecida.
-Las Quintanillas. 1879. Pudiera deberse a la existencia en el lugar del despoblado conocido como Serruchera (año 1192) o Harruquera (año 1250), granja en el patrimonio del Hospital del Rey (5).
-Los Cascajos. 1879. Quizás referido a los fragmentos de piedra quebrados del enriscado superior, aunque coloquialmente también podría referirse a fragmentos cerámicos, abundantes en esta zona por encontrarse en un yacimiento arqueológico (1).
-Prodigio. 1879. Tierra situada junto a la desaparecida Ermita de Santiago, y derivado seguramente de ésta.
-Longuera. 1879. Tierra larga y estrecha (1).
-Las Zarzanelas. 1879. Seguramente debido a la abundancia de zarzales en el lugar.
-La Torre. 1879. Se dice que en el lugar se hallaban restos de una antigua torre, quizás estaríamos hablando de la ermita de Santiago.
-La Rampla. ?. Seguramente rampa, por haber sido terreno en pendiente.
-La Plantía. 1879. Lugar plantado de vegetales o que se puede plantar (1).
-Burriquera. ?. Seguramente lugar plantado de un tipo de col, llamada burriquera, para alimentar el ganado.
-Carrizapatero. 1879. Relacionado con el oficio de zapatero. Camino al lugar.
-Las Arras. 1879. Desconocemos el origen de éste, aunque es bien conocido que fueron dadas en arras a Doña Jimena, esposa del Cid, tierras en Ubierna, con suerte, localizadas en el lugar.
-Arenelas. 1879. Seguramente lugar con abundante arena.
-Curatos. ?. Tierras propiedad del cura o de la Iglesia (1).

PAGO O TÉRMINO DE LAS PEÑUELAS:
-Las Peñuelas. 1879. Debido a la existencia de pequeñas peñas.

PAGO O TÉRMINO DE HOYO:
-Hoyo. 1879. Por la forma del terreno.
-Picón de Hoyo. 1879. Por la forma puntiaguda de la tierra a causa de cruzarse los caminos de Hoyo y Rebolledas.
-Mina de Hoyo.?. Relacionado con actividades extractivas, la palabra "mina", entre otros significados, podría estar en este caso relacionada con alguna forma de conducción de aguas, pues al otro lado del alto que la vigila existe otro topónimo similar llamado "agüeras".
-Cuarenta fanegas. ?. Podría ser la medida de extensión de la tierra, o algún tipo de pago derivado de ella.
-La Zarcera. 1879. Por la existencia de zarzales en el lugar.
-Torquillas. 1879. Pequeñas depresiones circulares con bordes escarpados en un terreno.(1).
-Torca Valdemente. 1879. / La Torca. ?. / Torquillas de Valdemente. 1732. Depresión circular con bordes escarpados en un terreno.(1). Demente quizás se refierese a un estado mental o al nombre de una persona.
-Fuente Endura. 1589 y 1879. Posible antropónimo de una fuente. Endura fue un escriba del Monasterio de San Pedro de Cardeña en el siglo X. También "endura" era un suicidio colectivo pasivo practicado por los cátaros. Es curiosa la posible relación con la torca definida anteriormente, ...el suicidio es practicado por un demente.
-La Cabra. 1879. Seguramente en alusión al animal.
-Fuente el Espino. 1879. Seguramente por estar junto a un espino.
-Vallejo el Herrero. 1879. Topónimo relativo al oficio.
-La Ballesta. 1879. Arma de guerra, relacionada quizás con la supuesta estructura defensiva existente en el "Utero".
-Atán. 1879. Palabra de origen árabe (<atám, "grande")(12). Nombre de origen germánico aparecido en diferentes textos.(13). Curiosamente colindante con la tierra llamada "Fromista", también de origen germánico (3).
-Cuesta la Orca. 1561, 1652 y 1879. / Cuesta la Horca. Pudiera ser por la existencia de un árbol, el latonero, utilizado para realizar la herramienta; o también pudiera ser un lugar de ajusticiamiento relacionado con la ganadería (14). Es curioso esto último, pues a escasos metros pasa la Cañada Colada Merinas. Sin embargo la opción más clara a nuestro entender es por la forma que toma el camino en el ascenso por la ladera, pues este se va cerrando hacia la derecha hasta terminar en un linde alta, "ahogando" la tierra que circunda.
-Capillas. 1652 y 1879. Pudiera ser un topónimo de origen vegetal, o constructivo relacionado con el culto religioso.
-Utero. 1879. De otero, cerro aislado que domina un llano (1).
-Fuente de Hoyo. 1879. La fuente del término.
-El Cáliz. 1879. Improbable su procedencia árabe, deberemos quizás su nombre a un origen vegetal o la forma del terreno en el lugar, y remotamente a una relación ofertoria-religiosa.
-Las Matas. 1879. Lugar en el que abundan las matas
-Rescobero. 1879 / Resconeros. ?. Desconocemos el origen del topónimo.
-El Mulo. ?. En alusión al animal.
-La Escalera. ?. Seguramente debido a la forma en escalera de las lindes.
-Las Bragas. ?. Pudiera ser transformación popular de "varga", vaguada por la que discurre el agua hasta la vega (15), o parte más alta de la cuesta (1).
-Camino de Sotobrín. 1879. Camino que se dirige al despoblado y ermita de Sotobrín.
-Camino de Hoyo. ?. Camino que se dirige al término de Hoyo.
-Camino de las Rebolledas. ?. Camino que se dirige a la localidad de Las Rebolledas.
-Arroyo de Hoyo.?. Arroyo que recorre el término de Hoyo hasta el río Ubierna.
-El Estado. ?. Desconocemos el origen del topónimo.
-Prado de Hoyo. 1879. Lugar de pasto para los animales en el término.
-Los Quesos. 1652

PAGO O TÉRMINO DE RUEDA:
-Rueda. 1092. Hay memoria del término ya en 1092, con la existencia de un despoblado en el lugar, citado como Sancta María de Ruetas, o en 1.175 como Roda de Ovirna. Con el posible significado de rueda o redondel, y también con el de portazgo (10).
-Valdetionda. 1879. Valdeteonda. Quizás relacionado con la profundidad del valle.
-Camino Santibáñez. 1879. Camino que se dirige a la población de Santibáñez Zarzaguda.
-Horno. 1879. Desconocemos el origen de este topónimo. Pequeña tierra elevada sobre la circundante.
-Cuesta el Gallo / Entrar de Rueda / Camino a Rueda. 1879. Cuesta que asciende desde Ubierna y conduce a Rueda. "Gallo" podría provenir de la voz prerromana "Kanto", piedra, cuesta en la que abundan las piedras, coincidente con las características del camino.
-La Pasadera de Rueda. 1879. Pequeño paso para cruzar el arroyo de Rueda.
-Arrendora. 1879. Quizás debido a que fuese una tierra arrendada de propiedad vecinal, cuyos beneficios por el contrato fuesen a su favor.
-Paramillo Quintano. 1879 / Paramillos.?. Pequeño terreno yermo, raso y desabrigado en Quintana (1). Es destacable la aparición de la palabra "zoreas" para delimitar una tierra, refiriéndose al lugar de matorrales bien conservados donde se conseguían pollos de azor (16).
-Quintana. 1561 y 1879. Despoblado del término de Ubierna identificado por tradición oral.
-La Hoya de Quintana. 1561. Porción de terreno en Quintana rodeado de terrenos más altos. Actualmente conocido como Rincón de Quintana.
-Arroyo de Quintana. 1879. Arroyo que nace en Quintana..
-Camino a Quintana. 1879. Camino que se dirige a Quintana.
-Henar. 1879. Sitio poblado de heno (1).
-Cuesta de Henar. 1879. Tierras en pendiente al este de Henar.
-¿Paredira? ¿Praedira?. 1879.
-Plantía. 1879. Tierra en la que se puede plantar, normalmente vegetales (1).
-El Blancar. 1879. Terreno calizo de marcado color blanco.
-Agüeras. 1879. Conducción o canal de agua. También aparejos de esparto trenzado que se colocan sobre el lomo de las caballerías para portar cántaros o garrafas con agua (17).
-Arenales. 1879. Derivado de la actividad extractiva del lugar.
-Rostro la Cantera. 1879. Dícese por encontrarse en el lugar un talud alargado, generalmente entre dos niveles de terreno, formado por labores extractivas o de modo natural (18).
-Poblador. 1879. Su origen se debiera a la existencia en estas tierras de un barrio, seguramente el mencionado de Rueda.
-Utero / El Lutero. 1879. Cerro aislado y fácilmente defendible que domina el valle y la vega (1). Posible existencia de una edificación defensiva medieval.
-Cueto. 1879. Cerro aislado y defendible al oeste de Ubierna que domina la vega.(1). Asentamiento celtibérico-romano.
-Páramo. 1879. Terreno yermo, raso y desabrigado (1).
-La Pedrera. 1879. Lugar donde se sacaba la piedra para viviendas u otras construcciones en Ubierna.
-Fuente Fría. ?. Evidentemente por dar un agua a temperatura inferior a la del ambiente. Normalmente en zonas altas.
-Fuente Honda. ?. Por encontrarse en lugar profundo.
-La Muñeca. ?. Voz de origen prerromano. En este caso su signicado sería el mismo de "hito", mojón o poste de piedra, por lo común labrada, que sirve para indicar la dirección o distancia en los caminos o delimitar un terreno (1).
-Hondón. ?. Lugar profundo rodeado de terrenos más altos (1).
-La Chopera de Antón. ?. Antropónimo de un prado plantado de chopos.
-Páramo Tajada. 1561. Lugar donde el páramo es cortado por farallones. Inicio del descenso a la localidad de Huérmeces.
-Fuente Navil. 1733. Seguramente por empantanarse el terreno a causa del manantial.

PAGO O TÉRMINO DE PRADILLO EL VIENTO:
-La Covatona. ?. Por la existencia de una cueva en el lugar.
-Pradillo el Viento. 1879. Prado encerrado entre roquedos que sufre el azote del viento del norte.

PAGO O TÉRMINO DE VALDEBETERROS:
-Valdebeterros. 1879.

PAGO O TÉRMINO DE LA PEDRAJA:
-La Pedraja. ?. Referente a la cualidad del terreno, por la abundancia de piedra (19).

PAGO O TÉRMINO DE VALDEPERAL:
-Valdeperal. 1751. Seguramente por la presencia de este árbol.

PAGO O TÉRMINO DE VALDEVACAS:
-Valdevacas. ?. En alusión al animal.

PAGO O TÉRMINO DE TRESCASA:
-Trescasa. 1879. / Trade las casas. 1879. Detrás de las casas.

OTROS:
-Santa Coloma. 1934.
-Somovilla. 1934.
-San Mamés. 1934.
-Santa Centola. 1068.

-

Bibliografía

- (1) Diccionario de la Lengua Española. "www.rae.es"
- (2) Revista Murciana de Antropología, Nº 15, 2008 Págs. 155-167. APUNTES SOBRE LA TOPONIMIA DEL AGUA EN EL CAMPO DE CARTAGENA. Ana Rufi na Llorach Asunción.
- (3) Cuestiones de toponimia mayor palentina (algunos topónimos tradicionalmente mal interpretados). Gonzalo Ortega Aragón.
- (4) Toponimia de origen vegetal en la provincia de Segovia a partir de los datos del Catastro de Rústica. Mario Sanz Elorza y Francisco González Bernardoica.
- (5) Noticias históricas de Ubierna, de la Hermandad de Caballeros Hijosdalgos de Santa María de Montes Claros de la Junta de Río Ubierna y de la Merindad y Jurisdicción de Río Ubierna. Domingo Hergueta y Martín. 1937. Entre ellas, citando el Catastro del Marqués de Ensenada, 1751.
- (6) Características geográficas de la Huerta de Murcia. Francisco Calvo García-Tornel. En la web: "http://www.larrocha.es/glc/Libros/ElLibrodelaHuerta.pdf"
- (7) Toponimia de Remolina, León. José María Canal Sánchez-Pagín.
- (8) Aproximación a la toponimia del repertorio de caminos de Guadalajara. Actas del IV Congreso de Caminería Hispánica - Tomo I - págs. 223-242 Adela Alcázar González y Margarita Azcárate Luxán.
- (9) En la web: "http://fichas.infojardin.com/perennes-anuales/oenothera-missouriensis-onagra-borriquera.htm"
- (10) Pueblos y alfoces burgaleses de la repoblación. G. Martínez Díez, Junta de Castilla y León, Valladolid 1987.
- Infojardín.com
- (12) Toponimia de introducción mozárabe en la Gallaecia. En la web: "http://www.tesisenxarxa.net/TESIS_UM/AVAILABLE/TDR-0730109-094539//Anexo3.pdf"
- (13) En la web: "http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=8431"
- (14) Topónimos del término municipal de Blesa, Teruel. Francisco Javier Lozano Allueva. En la web.
- (15) Cuadernos del Salegar. Revista de Investigación Hstórica y Cultura Tradicional. Roberto Calvo Pérez y Juan José Calvo Pérez. Número 4. Junio 1996. Toponimia de Quintana del Pidio. En la web.
- (16) Por los pueblos de Lena. Julio Concepción Suárez. 1995. Comentarios de la web: "http://zorea.blogspot.com/2004/08/el-nombre-zorea.html".
- (17) En la web: " http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=10717 ".
- (18) En la web: "http://www.pellagofio.com/?q=node/131"
- (19) Cuadernos del Salegar. Revista de investigación histórica y cultura tradicional. Editores: Roberto & Juan José Calvo Pérez. Año II, nº4, junio 1996. Toponimia de Quintana del Pidio.
- (20) Toponimia asturiana, el por qué de los nombres de nuestros pueblos. En la web: " http://mas.lne.es/toponimia "
- (21) Los nombres de lugar. La toponimia de Soria. Jose Luis Herrera. En la web: "http://web.usal.es/~joluin/investigacion/toponimiasoria.pdf"
- (22) Jana Doležalová. OBSERVACIONES SOBRE LA TOPONIMIA ESPAÑOLA. Magisterská diplomová práce. En la web: "http://is.muni.cz/th/74357/ff_m_b1/DP-Observaciones_sobre_la_toponimia_espanola.pdf".
- (23) Diccionario castellano-extremeño. www.iventia.com. En la web: "http://www.bernardopinto.com/comun/villamiel1/curiosidades/izionariu.pdf"
- (24) Diccionario Enciclopédica Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
- (25) En la web: "http://personal.us.es/racosta/LIBROS/Y_en_sus_manos_la_vida.pdf.".

- Trabajo de recopilación: Héctor Hernando.